조회 수 904 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
링크 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150901...01000.html

아트 디렉터 사노 켄지로가 제작한 도쿄 올림픽 엠블럼에 대해서 [[벨기에]]의 그래픽 디자이너가 2년 전에 만든 국립 극장의 로고와 비슷하다는 의혹이 제기되어, 그 동안 논란이 있었습니다만 9월 1일에 도쿄 올림픽 조직위원회가 해당 엠블럼 사용을 중지하기로 결정했다는 소식입니다.


기자회견 인터뷰


―― 스폰서에 대한 보상은 어느 정도에 데미지가 되는 것입니까.
결정 그 자체가 오늘이라 향후 알게 될 거라고 생각합니다.

―― 문제가 발각되고 나서 여기까지 질질 끌어 버린 책임에 대해.
이 엠블럼이 리에쥬의 로고를 닮았다는 것에 대해서는 우리는 아니라고 확신하고 있었습니다. 28일의 회견도 그것을 위한 것. 새로운 국면이 다가온 것은 지난 주말이었습니다. 국민의 여러분에게 이해되는 엠블럼을 선택하겠습니다.

―― 사노 켄지로 씨에게 개런티는 지불됩니까? 재공모 때는 사노 씨는 응모 자격이 있는 것입니까.
상금은 100만엔입니다. 재공모에 대해서는 아직 구체적으로 모릅니다. 사노 씨가 그런 일을 할지는 모릅니다만, 자숙할 거라고 생각합니다.

―― 이번 공모는 사노씨 편애라고 말해지고 있습니다만.
사노씨 편애 같은 것은 없습니다. 일등과 비슷한 것이 있을 때는 어떻게 할까 생각했습니다만, 2위로 할까 고민했습니다. 응모 요령에 수정이 있을 것이라고 쓰여져 있었습니다. 1위와 2위의 차이가 컸습니다. 반수의 사람이 사노씨를 선택했습니다.

―― 8월 28일의 회견에서 원안을 보여주고 오리지날이다고 했었습니다만, 사용중지 결정한 것는 국민의 지지를 얻을 수 없게 되었기 때문입니까?
철회 이유는 국민의 이해를 얻을 수 없게 된 것.

―― 엠블럼을 사용했던 폐기물 손해는 누가 보상하는 것인가.
이것은 관계자에게 상황을 설명하고 대화로 해결해 나가고 싶습니다.

―― 원안이 수정된 것은 무엇과 비교되어 어떤 문제가 있어서 수정을 했는가요.
원안이 정해진 시점에서 그 가운데 복수, T를 기본으로 한 로고가 비슷하므로 안전을 위하여 수정했다.

―― 전시 사례 화상이 도용되어 있습니다만, 사노 씨 자신이 인정하고 있는 것인가. 또 국민의 이해를 얻을 수 없게 되었다고 합니다만.
전계 사례는 원작자에게 어프로치를 했습니다. 당초 클로즈한 장소에서는 자주 있는 일로 문제는 없었다. 다만 일반적으로 공개하게 되면 문제가 있다. 그것을 게을리한 사노 씨의 미스. 권리 처리를 하고 있었냐는 지적에 대해서는 우리의 미스.

―― 여기까지 사태가 혼란을 일으킨 것과 국민의 이해를 얻을 수 없었던 것은 무엇이 원인이라고 생각합니까.
토일요일의 건이 최대의 문제였다(전개사례).

―― 누구에게 책임이 있고 책임을 어떤 형태로 지는 것입니까. 국제적 신용이 실추된 것에 대해서도.
관계자 3, 4명에게 있다고 생각합니다. 사태의 상황을 본 다음 대처. 사노 씨는 도작은 없다고 명언하고 있으며 이해하고 있다. 게다가로 취하한다는 결단을 해서 책임을 졌다. 이것을 길게 계속하는 쪽에 문제가 있으므로, 새롭게 만드는 쪽을 선택했다.

―― 사노 씨가 스스로 취하하고 싶다고 말했을 때의 상황.
화가 나지는 않았고 냉정했다. 가장 먼저 호소하고 싶었던 것은 이것은 모방이기 때문에 취하하는 것은 납득할 수 없었다고 말했다. 올림픽과 관련된 일은 오래 전부터의 꿈이며 동경이었다.

―― 사노 씨는 컨셉이 오리지날이라고 말했다. 극장과 올림픽에서는 컨셉이 다른 것은 당연. 컨셉을 심사하는 항목이 있는 것인가. 이번 회견에 출석하지 않는 것은 본인의 의향인가. 또 별도로 회견을 실시하는 것인가.
사노 씨가 어떻게 대응할지는 사노 씨에게 달려 있다. 나가이 씨에 따르면 이런 것을 생각하는 방식이 최근 몇년에 바뀌어 왔다. 비슷한 것도 많이 나왔다. 컨셉을 중요시했다.

―― 어떤 분이 어떤 섹션으로 문제가 생겼는지 애매해서 향후 이러한 사례는 있을 거라고 생각합니다만, 넷 사회에서, 이해하려고 하지 않았던 사람 탓인가.
이것은 누가 책임 있다고 통틀어 말할 수 없다. 넷 사회에서 디자인의 독자성을 확보하는 것은 어렵다고 생각하고 정말로 말씀하시는 대로. 여러분들 지혜를 빌리고 싶고 1964년의 전통적인 방식으로는 안될 거라고 생각합니다.

―― 오늘의 대화로 사노 씨가 스스로 취하했다고 했었습니다만, 주위의 사람이 「취하한 걸로 하겠어요」라고 말했습니까.
국민의 지지를 얻을 수 없기 때문에 취하하고 싶다고 했다. 최초로 취하라는 말을 입에 올린 것은 사노 씨로 최종적으로 3자가 결정.

―― 새로운 엠블럼을 발표할 시간은 있습니까. 금년중에 발표 가능한 것일까요.
지금의 시점에서는 몇 월인지는 모른다. 가능한 한 빨리 만들려는 마음은 가지고 있지만 언제까지인지는 모른다. 새로운 엠블럼이 없다는 것에 염려를 하고 있습니다.

http://gogotsu.com/archives/11019


일본 트위터에서는 이 사건을 이제는 '[[파이어 엠블렘]]'이라고 부르고 있다는군요.
エムブレムをめぐって国家間で権利争いが起き大炎上の末がエムブレムが消失… これがファイアーエムブレム…
엠브렘을 둘러싸고 국가간에서 권리 분쟁이 일어나고 불타오른 끝에 엠브렘이 소실… 이것이 파이아엠브렘…
— アズキ (@azukiranatuine) 2015, 9月 1
    
五輪エンブレムにパクリ疑惑→ファイアーエムブレム紋章の謎
炎上→ファイアーエムブレム烈火の剣
使用中止→ファイアーエムブレム封印の剣
って言うのホント笑うからやめて
올림픽 엠블럼에 도작 의혹→파이아엠브렘 문장의 수수께끼
염상→파이아엠브렘 열화의 검
사용중지→파이아엠브렘 봉인의 검
이라고 말하는거 진짜 웃기니까 그만해
— なお (@fairyattack) 2015, 9月 1

 

?


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 뉴스게시판 글은 추천 3회가 되면 추천게시판으로 이동합니다. 함장 2015.09.07 11238 1
187 영국 콘월, 여성이 가설 화장실에서 일을 보고 있는 사이에 화장실 채로 철거. 여성은 순간이동 했다고 생각. 2 함장 2015.09.04 1292 0
186 일본 아이치현, 쇼핑 센터에서 도둑질을 하고 경비원에게 대변을 던진 무직 남성(59), 체포. 함장 2015.09.04 933 0
185 일본 아이치현, 신문배달원이 석궁에 습격. 전 직장 동료가 용의자로 체포. 함장 2015.09.04 895 0
184 건어물 여동생 우마루짱 건어물 여동생 육성계획, 12월 3일 발매결정. 한정판에는 특전 아이템 동봉. 3 함장 2015.09.04 943 0
183 만화가. 쿠보 타이토 트위터 계정 삭제 선언 2 민트민트 2015.09.03 935 0
182 일본, 자민당. 담배세 인상 안 국회 제출 예고 1 민트민트 2015.09.03 572 0
181 스마트폰 보급으로 일본 아케이드 시장이 몰락 민트민트 2015.09.03 521 1
180 유튜브 유료화 플랫폼 올해안에 적용을 검토 민트민트 2015.09.03 544 0
179 일본 맥도널드, 매상 감소 262억엔 적자. 5 함장 2015.09.03 927 0
178 도쿄 올림픽 엠블럼 사건 심사위원, 8인 모두 취재 거부. 1 함장 2015.09.03 680 0
177 닌텐도 마리오 메이커, 게임 설명서에 인생 상담이? 함장 2015.09.03 732 0
176 클립톤 사, 하츠네 미쿠 신버전 V4X 발매. 함장 2015.09.03 811 0
175 일본 오사카, 대학생이 고급 스포츠카를 훔쳐서 레이싱 대회에 출전하여 우승, 그리고 체포. 2 함장 2015.09.03 875 0
174 일본 도쿄, 사용취하 된 앰블럼 관련 상품, 이미 발주한 것이 4600만엔! 함장 2015.09.03 570 0
173 마이니치 신문. 라이트 노벨 브랜드 창간 1 민트민트 2015.09.02 463 0
172 가면라이더 고스트 선행영상 공개 민트민트 2015.09.02 623 0
171 일본 가나가와 현, 무서운 애니메이션으로 위험 드러그 공익광고 함장 2015.09.02 898 0
170 미국 캘리포니아, 프로포즈를 했는데 반지가 물에 빠져. 2 함장 2015.09.02 1255 0
» 도쿄 올림픽 조직위원회, 도작의혹 엠블렘 사용 중지 결정 함장 2015.09.02 904 0
168 일본 여대생, 여고생. 결혼 상대에게 요구하는 조건은? 1 함장 2015.09.02 1152 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15
XE Login